Harpreet Grewal

Ayudo a los residentes a hacerse ciudadanos y a los beneficiarios de DACA a mantenerse al día, en inglés, punyabí o hindi.

Mi familia llegó a Bakersfield desde un pueblo cerca de Jalandhar cuando yo tenía seis años. En nuestro gurdwara veía a los mayores estudiar para el examen de ciudadanía con listas fotocopiadas, preocupados por una sola palabra en inglés.

Llevo la naturalización desde la primera revisión hasta el juramento, además de las renovaciones de DACA y los permisos de trabajo. Practico la entrevista con cada cliente hasta que parezca una conversación. No hablo español; cuando una familia necesita los dos idiomas, Evangelina o Celestino nos acompaña.