“Mi esposo esperó once años en Michoacán. Evangelina nos explicó cada paso en español y, cuando llegó la carta de la entrevista, ya nos había preparado. Ahora está en casa, arreglando el patio.”
Mirta L.Petición de cónyuge, Delano
Abogados de inmigración en Bakersfield
Eche raíces aquí. Nosotros cuidamos los papeles.
Arraigo Law Group son tres abogados de inmigración en la avenida Truxtun. Ayudamos a las familias del condado de Kern a seguir juntas, arreglar su situación y, con el tiempo, hacerse ciudadanas, en español, inglés o punyabí.
- Español, inglés, punyabíPida su idioma al llamar
- Sábados por la mañanaCon cita, de 9 a 1
- Honorarios por escritoAntes de presentar nada
- Abogados, no notariosUn abogado lleva su caso
Áreas de práctica
Cuatro maneras de echar raíces
Casi todas las familias llegan por uno de estos trámites. Muchos casos crecen hacia el siguiente: hoy la residencia, en unos años la ciudadanía.
Visas familiares y residencia
Peticiones para cónyuges, padres, hijos y hermanos, y la residencia permanente que sigue, aquí o en un consulado en el extranjero.
Sobre las visas familiares
Ciudadanía
La naturalización desde el primer formulario hasta el juramento, y certificados para hijos que ya son ciudadanos por sus padres.
Sobre la ciudadanía
DACA y permisos de trabajo
Renovaciones a tiempo, permisos de trabajo y una revisión de si la familia o el trabajo le abren un camino más largo.
Sobre DACA
Corte de inmigración
Audiencias de fianza, defensas contra la deportación y apelaciones, con un abogado a su lado en cada audiencia.
Sobre la corte de inmigración
Cómo trabajamos
Los casos crecen despacio. Los cuidamos cada mes.
Una petición puede pasar un año o más en manos del gobierno. Esperar no es lo mismo que olvidar.
El primer lunes de cada mes, cada uno de nosotros revisa todos los casos abiertos: lo que vence, lo que llegó y lo que cambió en la ley. Si algo se movió, le avisamos en su idioma antes de que tenga que preguntar.
Con lo que puede contar
Un calendario compartido con cada fecha límite
Copia de todo lo que presentamos, en una carpeta que es suya
Le devolvemos la llamada en dos días hábiles o menos
Cómo crece un caso
De la semilla a la ciudadanía
Cada caso es distinto, pero casi todos pasan por las mismas cuatro temporadas.
Preparar la tierra
Una primera consulta, en persona o por video. Escuchamos toda su historia, leemos sus papeles y le decimos con claridad qué se puede hacer y qué no.
Sembrar el caso
Reunimos las pruebas, preparamos los formularios y presentamos el caso ante USCIS, el consulado o la corte. Usted revisa y firma todo antes de que salga.
Cuidar y esperar
Recibos, huellas, pedidos de más pruebas. Respondemos a cada uno y le explicamos qué significa, aunque la única noticia sea que seguimos esperando.
Echar raíces
Le preparamos para la entrevista o la audiencia y le acompañamos. Después de una aprobación, le avisamos cuándo se abre el siguiente paso, como la ciudadanía.
Clientes
Raíces, unos años después
“Harpreet repasó conmigo las preguntas de civismo en punyabí hasta que se me quitaron los nervios. Hice el juramento con mi hija entre el público.”
Jaskaran S.Ciudadanía, Bakersfield
“Llegué con un aviso de audiencia y nada más. Celestino escuchó toda la historia antes de decir una palabra. Mi caso sigue abierto, pero ya no le tengo miedo al correo.”
Inocencia R.Corte de inmigración, Arvin
Historias de muestra para esta plantilla. Cada caso es distinto, y un resultado anterior no anticipa el resultado del suyo.
Preguntas
Lo que preguntan las familias en la primera visita
¿Cuánto cuesta la primera consulta?
Le decimos el precio de la consulta cuando hace la cita y, si nos contrata, lo descontamos de su caso. Todos los demás honorarios quedan por escrito en su contrato antes de presentar cualquier trámite.
¿Ustedes son notarios?
No. Somos abogados con licencia. En muchos países un notario es abogado, pero en Estados Unidos un notario público solo puede dar fe de firmas: no puede aconsejarle sobre inmigración ni presentar su caso. Si alguien que no es abogado ni representante acreditado le ofrece llenar sus formularios, hable primero con nosotros.
¿Puedo venir aunque no tenga papeles?
Sí. Lo que nos cuente queda entre usted y su abogado. No lo compartimos con las autoridades de inmigración, y nuestra oficina no es una oficina del gobierno.
¿Tengo que hablar inglés?
No. Evangelina y Celestino hablan español, y Harpreet habla punyabí e hindi. Para otros idiomas conseguimos un intérprete antes de su cita.
¿Cuánto va a tardar mi caso?
Depende del tipo de caso y de los tiempos de trámite del gobierno, que cambian. En la primera consulta le damos un plazo honesto y le explicamos qué podría acelerarlo o retrasarlo.
Todo caso echa raíces en una conversación
Traiga sus papeles, o solo su historia. Una hora con un abogado basta para entender su situación.